Add a language
Add the language in the study editor, translate the participant-facing content, select a suitable interviewer voice, and test the full journey. Activate it only when every required item is ready. The Study Design Agent can also add a language and draft its translations, which apply once you accept them: section by section or, on a draft study, all at once with Accept all or by asking the agent. A drafted translation whose source wording changed since stays pending, as does one of a guide change you have not accepted yet; one for a field you emptied or a section you deleted is dropped. Verso flags translations that need attention when the source content changes. Review the affected wording and media to keep the experience clear and consistent across markets. If a source edit does not change the meaning, mark the existing translation as up to date. You can confirm one stale field or all complete stale fields for a language in that section. Edit stale options directly because each translated label must stay paired with the right response. Results can be filtered by interview language, while analysis remains connected to the same study objectives.Review product names, specialist vocabulary, consent wording, and redirects with a fluent speaker before launch.
Test every language
Run the complete participant journey before opening recruitment.