Skip to main content
A reel is a named, ordered playlist of participant clips that plays as a single video and downloads as video or audio. It is how a readout gets its evidence: several voices, in the order that makes the point, without cutting anything together outside Verso. Every member of a study can open, play and download its reels. Editors create them and decide what goes in.

Collect clips as you read

The usual way in is where the answer is. Wherever an answer appears, in an interview, under a finding or in a Research Agent conversation, its ••• menu offers Add to reel: pick an existing reel or name a new one, and the answer joins the end. The same answer can sit in several reels, cut differently in each. Adding an answer twice to the same reel is refused, so a reel never repeats a voice by accident. An answer with no recording cannot become a clip. An audio-only answer can: it plays as sound over a plain frame.

Or describe the reel you want

When you know the reel by its argument rather than by the answers behind it, Create reel on the Reels page opens a new, empty reel with the Reel Agent beside it. The reel is called “Reel 1”, “Reel 2” and so on until it gets a real name: rename it yourself from its menu, or describe it to the agent and the first clips it adds give the reel its name. A reel you already renamed keeps your name. Tell the agent who you want to hear from and what they should be saying, or start from Add clips from a brief above its message box, which writes the start of a brief for you: “Help me add to this reel participants who …”. The draft asks for around ten different participants if enough relevant clips exist. Change that number if needed, finish the sentence and send it. Browse interviews in an empty reel takes you to the answers to pick from by hand. The agent adds the clips straight to the reel, each cut to the moment it picked, so they appear in the reel as soon as it answers. Its reply carries a short card with how many clips were added, the reel total, and any clips skipped because they were already in the reel or are unavailable. Very short quotes include enough surrounding audio to stay playable. Keep what works: trim, reorder or remove clips yourself, or ask the agent to, for example “keep one clip per person”. In a Research Agent conversation, ask whether you already have a reel on a topic and the agent shows it as a card: Play opens it in a panel beside the conversation, and the card links to the full reel page. When no reel matches, or when you ask it to make or change a reel, it answers with a Create reel button rather than building one itself. The button creates a new reel, opens it, and puts your request in the Reel Agent’s message box, ready for you to review and send. It appears in a single study’s conversation if your role lets you create reels; in a conversation covering several studies, open the study first. Quotes are matched to the original recording even when the displayed transcript is translated or cleaned. A quote taken from a translation covers the whole sentences it translates, so its clip may run a little longer than the words picked; trim it in the reel editor. A quote that cannot be located is left out, rather than adding the whole answer. A reel belongs to one study.

Ask the Reel Agent beside the reel

On a computer, a reel opens with the Reel Agent in a panel on its left, if your role includes it. It is the agent for building and editing reels; analysis, slides and everything else stay with the Research Agent in your study’s conversations. It knows which reel you are in and which clip you have selected, so you can ask about “this reel” or “this clip”, or for clips from participants the reel does not have yet. Editors can also ask it to change the reel: shorten it to three minutes, cut a clip to the sentence that matters, keep one clip per person, drop or reorder clips. The change is made straight away, so you see it in the reel, and the agent’s reply carries a Reel updated card with the length before and after and an Undo button. Undo puts back every clip, trim and position the change touched, except a clip whose answer has since been hidden or deleted. Once someone edits the reel after that change, Undo is refused and the card says so, so it never erases later work. Editors can also ask it for subtitles: “add French subtitles”, “show each participant’s own language”, “remove the subtitles”. It offers only the languages the reel’s clips have subtitles in. The panel opens on your last Reel Agent conversation in the study, which may be about another reel; + starts a new one and the clock icon reopens a recent one. Close the panel with its arrow and reopen it from the reel’s header, where it starts on a phone; the conversation is kept.

Subtitles

Subtitles belong to the reel. The player’s CC button and language choice show what the reel is set to, beside a conversation as on the reel’s page. When an editor turns them on or picks a language, the reel keeps that choice for everyone who opens it and for every download. Anyone else can turn subtitles on or off while they watch without changing the reel.

Trim a clip to what matters

Select a clip. Beside the player, or below it when space is limited, you see who said it, the question they were answering and their whole answer, with what the clip keeps highlighted in pale violet. When the answer was given in another language, it reads in your report language with the original underneath, each headed by its language and scrolling on its own. The bar under the player shows the whole recording, as frames for a video, with the retained part framed between two handles, and the highlight follows the handles as you drag them. Where the transcript carries word timings, click a sentence of the translation to add it to the clip, or the first or last retained one to drop it, and click a word of the original to move the nearer handle onto it. Drag the handles to cut word by word: with word timings they settle on word boundaries, and the arrow keys step one word at a time. Reset trim puts the whole answer back. Trimming changes only this reel’s copy of the answer. The interview, its transcript and any finding that cites it are untouched. The trash button on the selected clip, or on a card in the strip below (it appears when you point at the card), takes the clip out of the reel, and the confirmation that appears offers Undo, which puts it back where it was with its trim. Open interview goes to the answer in its full interview. The selected clip is part of the reel’s address, so a link you share opens on that clip.

Order the reel

The strip along the bottom shows the reel in playback order, one card per clip with the participant and the retained length, and the reel’s total at the end. Use the grip beside a card to move it, with either the pointer or keyboard. Clicking a card selects that clip in the player and the trim bar. Order for the argument you are making rather than for the order the interviews happened in: open on the clearest statement of the pattern, then the variations around it.

Download the reel

The download button renders the reel in the order and trims you set, in the format you pick: Video (16:9, desktop) for presentations, Vertical (9:16, mobile) for phones, or Audio only for listening. Subtitles follow the reel’s subtitle setting: the selected subtitles are burned into either video, and nothing is burned in when the reel’s subtitles are off or for audio. The first render of a reel takes a minute or two while each clip is prepared; the button says so while it works, and you can keep using the app. The download keeps the version selected when you clicked, even if you edit the reel while it prepares. Cached clips speed up later renders. On a phone, a reel plays and downloads; editing it waits for a computer. Play the finished file before presenting it: check that each clip starts and ends cleanly and that the subtitle language is the one your audience reads. See Highlights for the clips attached to a report finding, and Interviews and transcripts for reading the full answer behind a clip.